Category: On Moments

  • This Virtual Corner Turns One

    This Virtual Corner Turns One

    A year ago, I decided to create a small corner for myself in the vast ocean of the internet.

    I called it between everywhere and nowhere because it seemed to capture exactly what I was trying to do: bringing together nowhere—the virtual world—and everywhere—the places my thoughts had travelled.

    At the time, I did not have a master plan. If anything, this blog began as a small act of rebellion against my own habits.

    I wanted to prove to myself that not everything needs to be optimized, categorized, justified, or turned into an achievement. Some things can exist simply because they are worth doing. Because they help us reflect. Because they help us understand ourselves a little better. Because sharing an experience can sometimes be reason enough.

    I assumed these posts would quietly occupy a few servers somewhere in the world and little more.

    What I did not anticipate was how much writing here would change my understanding of sharing.

    I have always considered thoughts to be among the most private and sacred parts of a person.

    Not because they are necessarily brilliant or unique, but because of what they are made of.

    A thought is rarely just a thought. It is an accumulation of observations, mistakes, curiosities, disappointments, discoveries, memories, conversations, and countless invisible connections made somewhere within the mental faculty. It is evidence that a person has passed through life in a particular way and attempted to make sense of it.

    For that reason, I kept many of my thoughts to myself for a long time. Publishing them felt vulnerable, unsurprisingly.

    Yet over the past year, I realized that sharing a thought does not diminish its intimacy. Sometimes, it even expands its purpose.

    What feels deeply personal to one person may feel deeply familiar to another.

    Somewhere in the world, there may be someone asking the same question, carrying the same uncertainty, navigating the same experience, or searching for words for something they have never quite been able to articulate.

    Perhaps this blog has simply been my way of saying:

    “I experienced this. I reflected on it. This is what remained after I tried to understand it. Here it is. If any part of it resonates with your own journey, you are welcome to take it with you.”

    Here, I have offered neither a lesson nor a universal truth. Only an experience and the meaning I happened to draw from it.

    What continues to fascinate me is how a thought, once released, can be received through lives, beliefs, perspectives, and stories that may have little in common with my own.

    It returns in different coats—critical or compassionate, skeptical or spiritual, certain or questioning—and yet it arrives all the same. Meeting beneath the same sky of human experience.

    Looking back, I think this blog has also been my way of letting go. For most of my life, I kept my thoughts close to myself.

    Then one day, I folded them into little virtual paper boats and released them into the vast ocean of the internet.

    I did not know where they would drift. I did not know whether they would disappear among millions of other voices.

    Instead, I watched them travel.

    Across screens. Across cities. Across countries.

    Across lives I will probably never know.

    In a very tangible sense, this blog became my farewell to a certain kind of reserve I had always carried with me.

    It also became a quiet reminder that I do not always have to resist the currents.

    Some things in life are not meant to be controlled, only released.

    Writing, I discovered, is one of them.

    Another unexpected gift of this blog was the permission it gave me to use language differently.

    For years, I had grown accustomed to using my mind and my sentences almost exclusively in service of professional purposes.

    To translate. To explain. To communicate. To solve.

    Somewhere along the way, I had placed a seal over the more aesthetic and exploratory side of my relationship with language. This blog helped me remove it.

    It reminded me that sentences can be built not only for others, but also for oneself. Not only to arrive somewhere, but also to wander.

    Beneath that old seal, I discovered colors I had almost forgotten were there.

    You have accompanied these virtual paper boats on their journey.

    You have spent a few minutes with thoughts that once existed only inside my own mind.

    You have challenged them, expanded them, questioned them, and sometimes embraced them.

    You have reminded me that once a thought enters the world, it no longer belongs entirely to the person who created it. And that is a beautiful thing.

    The internet often feels vast, noisy, and impersonal.

    Yet somehow, within that immeasurable ocean, these thoughts found their way from one screen to another. 

    From nowhere. To everywhere. For that, I am genuinely grateful.

    And who knows?

    Perhaps somewhere among all these crossings of thoughts and experiences, there is a bottle drifting through the same waters carrying a life-changing insight, an unexpected truth, or a joke so good that it alters the course of a day.

    Perhaps I will find it tomorrow.

    Or perhaps, I already have.

    Either way, thank you for spending part of your journey between everywhere and nowhere.

    Artwork: Breakfast In The Loggia, John Singer Sargent

    Leave a comment

  • Merry Christmas & Happy New Year!

    Merry Christmas & Happy New Year!

    As we say goodbye to 2025, we welcome a brand-new chapter filled with new hopes, luck, good health, and joyful surprises.

    May 2026 bring you prosperity, inner peace, and a sense of fulfillment from your successes.

    Wishing you a wonderful holiday season with your loved ones and yourself! ✹🎁

    🎹 Merry Christmas / Glade Jul  by Viggo Johansen

    Leave a comment

  • What a Year 2025 Has Been

    What a Year 2025 Has Been

    A big, full twelve months is about to bid us farewell. And what a year 2025 has been.

    Looking back, the world felt louder than usual. New national leaders took office, Gen-Z-led protests filled the streets, and military attacks dominated the headlines far too often. In between, culture and history unfolded side by side: Anora won five Oscars, Taylor Swift got engaged, and we said goodbye to figures who once felt almost eternal, Pope Francis and Ozzy Osbourne among them.
    Science, meanwhile, moved forward quietly but steadily. The FDA approved its first cervical cancer test, and NASA’s Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System detected Comet 3I/ATLAS, an interstellar object that may be the oldest known comet. So many events, so many shifts, all compressed into a single year.

    It would be easy to call 2025 turbulent – and it was. But strangely, I don’t look back on that turbulence with resentment. Quite the opposite. Somewhere between the noise, the uncertainty, and the constant sense of change, I found myself needing a place to pause, to process, and to put things into words. In an unexpected way, this very turbulence became my source of inspiration to start blogging.

    During this turbulent year, in my personal life as well, I began translating the ideas sitting in my mind into words, simply to create space for the challenges still ahead.

    At the beginning, I was deeply skeptical. I questioned whether my ideas would be worth reading, whether I should take up the time of people who might happen to stumble upon my thoughts, and many other doubts inevitably followed.
    But perhaps thanks to the age we live in, all it took was creating a quiet harmony between the keys of a keyboard and my ideas, as if I were a pianist giving life to notes. And somehow, that was enough.

    Through this blog, I discovered the quiet joy of sharing my thoughts and feelings in their simplest form, even with people I may never meet. Those of you who chose to spend your valuable time with my reflections became an unexpected gift of 2025, a birthday present I did not know I was waiting for. 

    And I am so grateful for that! Thank you so much!

    Artwork: Above the Clouds at Sunrise by Frederic Edwin Church

    💌hello@betweeneverywhereandnowhere.com

    Leave a comment

  • Welcome Autumn 🍂

    Welcome Autumn 🍂

    I started this blog in summer with the idea of “new season, new blog.” Now, I leave one full season behind and welcome another one here. I feel so grateful.

    Winds are getting breezier with each passing day. Water makes its presence more noticeable. In the fruit and vegetable aisles, colors have started to change. At coffee shops, I hear people saying more often: “We’re not really in the mood for something cold anymore.” And yes—a jacket over a striped blouse finally feels like a good idea.

    We left behind a long and—at least for me—very impactful summer. Every season has its own personality, yet everyone has a favorite. For me, it’s the early days of autumn and the last week of December. You can feel the transition: from hot to cool, from dry to wet, from vivid to brownish shades, from fruity to cinnamon notes in the air. đŸ§„â˜•ïžđŸŒ‚đŸŽ

    It’s incredible how quickly we adapt, even though only 24 hours separate the last day of August from the first day of September.

    Four Trees by Egon Schiele

    This summer was extremely hot, so now we know how precious it is to feel a little cold again. We had spring to prepare for summer, we had summer to prepare for what’s next. And now, we embrace autumn to get ready for—and enjoy—the winter.

    I love this harmony: trees shedding their leaves, pavements turning darker after gentle rains, the aroma of hot coffee, picking my favorite socks to add comfort to my home, and of course, waiting for the many ways pumpkin will appear on the table.

    White Soup Bowl by Anne Coster Vallayer

    I am deeply thankful: thankful for witnessing another transition in nature, thankful for the goosebumps a breeze leaves on my skin, thankful for teary eyes caused by strong winds, thankful for damp hair from a soft rain.

    Grateful for everything that makes me feel alive, human, and reminds me that I am also a biodegradable part of this whole ceremony.

    And while I embrace this poetic rhythm of nature, I also enjoy the simple, practical ways the seasons linger in our daily life.

    A side note: even though we leave summer behind, summer will live on in our fridges and jars. So, in a way, summer never truly ends. đŸȘ·

    Still Life with Cherries, Strawberries, and Gooseberries by Louise Moillon

    If you ever read this—how was your summer? How are the first weeks of autumn treating you? Share your favorite autumn ritual with me, I’d love to hear it!

    Header: The Seine and the Eiffel Tower in the Sunset by Henri Rousseau

    💌hello@betweeneverywhereandnowhere.com

    Leave a comment

  • New Season, New Blog

    As the sun starts to shine brighter and feel warmer, the winds hug us more gently, and clouds just pass by, I thought to myself: I should take notes from the rules of nature and share that shift ignited inside my mind.

    Yes, this is a warm greeting to my real friends behind these cyber walls! I welcome you to my blog, as -hopefully- you welcome me to the world of blogging! 

    This is a new blog, a new platform where we are allowed to exist through our ideas. I assume it would be nice to share what lies beyond our flesh prisons. 

    It is also a new season – a perfect time to start to shake off and start something fresh.

    I would like to take both you and me on a journey through my way of perceiving, the quiet thoughts of a translator, glimpses from my life -if you dare to witness yet another one among billions of online lives of course, hehe-, and anything and everything that can be blogged!

    Don’t worry, it will only take the time of a cup of coffee. 

    If this welcome has sparked even a bit of curiosity, let’s take this journey together.

    Many more scrolls, many more thoughts, many more seasons to greet together.

    Leave a comment

    💌hello@betweeneverywhereandnowhere.com